1
贊同來自: 離岸快車小編
香港公司原則上屬于境外公司,不可以直接辦理中國內(nèi)地~泰國FORM E產(chǎn)地證。
目前FORM E簽證國家有文萊、柬埔寨、印度尼西亞、老撾、馬來西亞、緬甸、菲律賓、新加坡、泰國、越南。
FORM E 證書中文全稱為中國東盟自由貿(mào)易區(qū)優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書,簡稱東盟證書,英文名稱為《ASEAN-CHINA FREE TRADE AREA PREFERENTIAL TARIFF CERTIFICATE OF ORIGIN FORM E》。FORM E 證書的簽發(fā),限于已公布的《貨物貿(mào)易協(xié)定》項下給予關(guān)稅優(yōu)惠的產(chǎn)品,這些產(chǎn)品必須符合《中國——東盟自由貿(mào)易區(qū)原產(chǎn)地規(guī)則》。證書內(nèi)容以英文填寫。
中國一東盟自由貿(mào)易區(qū)優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書(以下簡稱 FORM E證書)共有13欄,各欄填制要求如下:
原產(chǎn)地證書號:
標題欄(右上角),填上海關(guān)規(guī)定的證書號。編號規(guī)則如下:E+年份代碼(2位)+申請單位備案號(9位)+流水號(4位)。
例如:證書號E224500000080048是備案號為450000008的單位2022年辦理的第48票FORM E證書。
注意:重發(fā)證的號碼與新證的編碼規(guī)則一致,但改變流水號。
第1欄:出口商的名稱、地址、國家
例如:
SHANGHAI XXX GROUP CO.,LTD.
ROOM XXX,XXX MANSION,
88 XXX ROAD,SHANGHAI CHINA
注意:
1.填寫在中國境內(nèi)的出口商或生產(chǎn)商名稱、地址、國家等。出口商或生產(chǎn)商必須是已辦理原產(chǎn)地證備案的企業(yè),且公司英文名稱應(yīng)與備案一致。此欄顯示生產(chǎn)商(不是出口商)信息時,應(yīng)在第11欄加蓋生產(chǎn)商的中英文章,同時需在第7欄加注出口商的名稱、地址。
2.注冊在臺灣、香港、澳門的公司不能作為出口商;
第2欄:收貨人的名稱、地址、國家
例如:
XXX CO.,LTD,
LAN GE XXX,F(xiàn)-2000,
SURABAYA,INDONESIA
注意:此欄是帶有強制性的,應(yīng)填東盟最終收貨人名稱、地址、國家。
第3欄:運輸方式及路線(就所知而言)
例如:
離港日期(Departure date):26 OCT,2019
船舶名稱/飛機等(Vessel's name/Aircraft etc):KMCT ULA V.46S
卸貨口岸(Port of discharge):SURABAYA,INDONESIA
第4欄:供官方使用(進口方海關(guān)使用)
由進口成員方的海關(guān)當局在該欄簡要說明根據(jù)協(xié)定是否給予優(yōu)惠待遇。申請單位應(yīng)將此欄留空。
第5欄:商品順序號
在收貨人、運輸條件相同的情況下,如同批出口貨物有不同品種,則可按不同品種分列“1"、“2"、"3".….,以此類推。
第6欄:嘜頭及包裝號
例如:
JENSON,
ORDER N0.123456789
LJCE666666505
CTN1-270
注意:
1.此欄填寫的嘜頭應(yīng)與貨物外包裝上的嘜頭及發(fā)票上的嘜頭一致;
2.嘜頭不得出現(xiàn)中國以外的國家或地區(qū)制造的字樣,也不能出現(xiàn)香港、澳門、臺灣原產(chǎn)地字樣(如:MADE IN MACAO,HONG KONG,TAIWAN);
3.如貨物無嘜頭應(yīng)填“無嘜頭”(N/M或NO MARK);
4.如嘜頭為圖文等較復(fù)雜的內(nèi)容,此欄打上"SEE ATTACHMENT",申請單位用空白紙制作帶圖文的嘜頭附頁,簽證機構(gòu)加蓋簽證印章;
5.對于多頁證書的情況,續(xù)頁一律使用Form E證書,不得用白紙作為證書續(xù)頁。
第7欄:包裝數(shù)量及種類,商品描述及HS編碼
例如:
SIX HUNDRED(600)CTNS OF SHRIMPS
H.S.:030613
**********
注意:
1.包裝數(shù)量必須用英文和阿拉伯數(shù)字同時表示,填寫貨物的具體包裝種類(如CASE、CARTON、BAG等)。
2.如果無包裝,應(yīng)填明貨物出運時的狀態(tài),如"NUDE CARGO"(裸裝貨)、"IN BULK"(散裝貨)、"HANGING GARMENTS"(掛裝)等。
3.商品名稱必須具體填明,應(yīng)詳細到可以準確判定該商品。如果信用證、合同中品名籠統(tǒng)或拼寫錯誤,應(yīng)在括號內(nèi)加注具體描述或正確品名。商品名稱后需填寫商品的6位HS編碼。
4.商品名稱及HS編碼等項列完后,應(yīng)在最后一行下方加上表示結(jié)束的符號(***),以防止加填偽造內(nèi)容。
5.國外信用證要求填具合同、信用證號碼、轉(zhuǎn)口商出具的發(fā)票號等,可加填在結(jié)束符下的空白處。
6.出口至東盟成員國的貨物在進口國海關(guān)報關(guān)時如使用第三方發(fā)票,應(yīng)在本欄目空白處注明開具發(fā)票的公司名稱及所在國家等信息,例如"THE THIRD PART:ALTEAD CO.LTD,HONGKONG"。第三方必須為中國以外的第三方公司,不得為國內(nèi)公司。
第8欄:原產(chǎn)地標準
此欄為原產(chǎn)地證書的核心欄目,填寫要求如下:
1.完全獲得的,填寫"WO"。
2.在一方境內(nèi)由取得原產(chǎn)資格的材料生產(chǎn)的,填寫“PE"。
3.由非原產(chǎn)材料生產(chǎn),
a:符合區(qū)域價值成分標準的,即單一國家成分或中國一東盟自貿(mào)區(qū)累計成分大于等于產(chǎn)品離岸價40%的,應(yīng)填寫增值的百分比,例如“40%”(同時第9欄需加注貨物FOB值);
b:符合稅則歸類改變標準的,填CTH。
4.符合特定產(chǎn)品規(guī)則的,
a:列入特定原產(chǎn)地規(guī)則清單,但采用完全獲得原產(chǎn)地規(guī)則的,填寫""WO";
b:列入特定原產(chǎn)地規(guī)則清單,但采用區(qū)域價值成分原產(chǎn)地規(guī)則的,填寫PSR(同時第9欄需加注貨物FOB值);
c:列入特定原產(chǎn)地規(guī)則清單,但采用除以上兩種原產(chǎn)地規(guī)則外的,填寫PSR。
第9欄:毛重、凈重或其他數(shù)量及價格(FOB)(僅采用區(qū)域價值成分標準時填制價格)
例如:
1200KGS G.W.
注意:
1.此欄應(yīng)填寫商品的正常計量單位,如"PCS"、"PAIRS"、“SETS”等。貨物以重量計的則填毛重或凈重的,則需加注G.W.(GROSS WEIGHT)或N.W.(NET WEIGHT);
2.對于原產(chǎn)地標準采用區(qū)域價值成分標準的情況,此欄需顯示產(chǎn)品FOB值,其余情況無需填寫金額。
第10欄:發(fā)票號碼及日期
例如:
SDAKFO522
MAY 05,2019
注意:
1.此欄不得留空,發(fā)票號碼、日期必須與正式商業(yè)發(fā)票一致,月份一般用英文縮寫JAN.、FEB.、MAR等表示;
2.發(fā)票日期不能遲于提單日期和申報日期;
3.涉及第三方的,應(yīng)注明第三方發(fā)票號。
第11欄:出口商聲明
例如:
SHANGHAI,China OCT.26,2019
注意:
1.生產(chǎn)國國名應(yīng)填寫“CHINA",進口國國名必須是東盟成員國,一般與最終收貨人或目的港的國別一致。簽證國家文菜、柬埔寨、印度尼西亞、老撾、馬來西亞、緬甸、菲律賓、新加坡、泰國、越南。
2.此欄填寫申報地點、日期,申請單位應(yīng)在此欄加蓋印章并授權(quán)專人在此欄簽字。生產(chǎn)企業(yè)(非出口商)作為申請單位時,此欄加蓋生產(chǎn)企業(yè)印章。
第12欄:簽證機構(gòu)證明
例如:
SHANGHAI,China OCT.26,2019
注意:
1.此欄填寫簽證機構(gòu)簽證地點、日期;
2.簽證機構(gòu)授權(quán)簽證人員在此欄簽字,在提供給申請單位的證書正本和副本上加蓋“中英文簽證印章",印章應(yīng)加蓋清晰,不能與簽名重疊。簽證人員的手簽筆跡必須經(jīng)總署統(tǒng)一向東盟備案,簽名必須清楚,且與備案筆跡保持一致;
3.如屬重發(fā)證書,簽證機構(gòu)在此欄加打”"CERTIFIED TRUE COPY OF THE ORIGINAL CERTIFICATE OF ORIGIN NUMBER____DATED____")
第13欄:
此欄為后發(fā)、展覽、流動證書和第三方發(fā)票等四項內(nèi)容的勾選項目。
注意:
1.后發(fā)證書:申報日期遲于出運日期三天,勾選"Issued Retroactively";
2.涉及流動證書:勾選"Movement Certificate"。
3.展覽證書:當產(chǎn)品由出口方運至另一方展覽并在展覽期間或展覽后銷售給一方時,勾選”Exhibition"。展覽的名稱及地址應(yīng)在第二欄中注明。
4.第三方發(fā)票:當發(fā)票是由第三方開具時,勾選"Third Party Invoice"。
其他說明:
1.凡申請辦理中國東盟優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書的單位,須在當?shù)睾jP(guān)進行備案。
2.如果簽發(fā)的證書正本遺失或損毀,申請單位可向原簽證機構(gòu)申請重發(fā),提供申請單位和丟證方書面說明及原證的復(fù)印件,經(jīng)核實,予以重發(fā)。
3.FORM E證書內(nèi)容需要更改時,需提供更改申請書,由簽證人員審核后,將證書上錯誤項目以橫線劃去,在旁邊空白處手寫或打印正確的內(nèi)容,在正確內(nèi)容周圍加“*”截止符,簽證人員簽字,加蓋簽證印章。
目前FORM E簽證國家有文萊、柬埔寨、印度尼西亞、老撾、馬來西亞、緬甸、菲律賓、新加坡、泰國、越南。
FORM E 證書中文全稱為中國東盟自由貿(mào)易區(qū)優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書,簡稱東盟證書,英文名稱為《ASEAN-CHINA FREE TRADE AREA PREFERENTIAL TARIFF CERTIFICATE OF ORIGIN FORM E》。FORM E 證書的簽發(fā),限于已公布的《貨物貿(mào)易協(xié)定》項下給予關(guān)稅優(yōu)惠的產(chǎn)品,這些產(chǎn)品必須符合《中國——東盟自由貿(mào)易區(qū)原產(chǎn)地規(guī)則》。證書內(nèi)容以英文填寫。
中國一東盟自由貿(mào)易區(qū)優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書(以下簡稱 FORM E證書)共有13欄,各欄填制要求如下:
原產(chǎn)地證書號:
標題欄(右上角),填上海關(guān)規(guī)定的證書號。編號規(guī)則如下:E+年份代碼(2位)+申請單位備案號(9位)+流水號(4位)。
例如:證書號E224500000080048是備案號為450000008的單位2022年辦理的第48票FORM E證書。
注意:重發(fā)證的號碼與新證的編碼規(guī)則一致,但改變流水號。
第1欄:出口商的名稱、地址、國家
例如:
SHANGHAI XXX GROUP CO.,LTD.
ROOM XXX,XXX MANSION,
88 XXX ROAD,SHANGHAI CHINA
注意:
1.填寫在中國境內(nèi)的出口商或生產(chǎn)商名稱、地址、國家等。出口商或生產(chǎn)商必須是已辦理原產(chǎn)地證備案的企業(yè),且公司英文名稱應(yīng)與備案一致。此欄顯示生產(chǎn)商(不是出口商)信息時,應(yīng)在第11欄加蓋生產(chǎn)商的中英文章,同時需在第7欄加注出口商的名稱、地址。
2.注冊在臺灣、香港、澳門的公司不能作為出口商;
第2欄:收貨人的名稱、地址、國家
例如:
XXX CO.,LTD,
LAN GE XXX,F(xiàn)-2000,
SURABAYA,INDONESIA
注意:此欄是帶有強制性的,應(yīng)填東盟最終收貨人名稱、地址、國家。
第3欄:運輸方式及路線(就所知而言)
例如:
離港日期(Departure date):26 OCT,2019
船舶名稱/飛機等(Vessel's name/Aircraft etc):KMCT ULA V.46S
卸貨口岸(Port of discharge):SURABAYA,INDONESIA
第4欄:供官方使用(進口方海關(guān)使用)
由進口成員方的海關(guān)當局在該欄簡要說明根據(jù)協(xié)定是否給予優(yōu)惠待遇。申請單位應(yīng)將此欄留空。
第5欄:商品順序號
在收貨人、運輸條件相同的情況下,如同批出口貨物有不同品種,則可按不同品種分列“1"、“2"、"3".….,以此類推。
第6欄:嘜頭及包裝號
例如:
JENSON,
ORDER N0.123456789
LJCE666666505
CTN1-270
注意:
1.此欄填寫的嘜頭應(yīng)與貨物外包裝上的嘜頭及發(fā)票上的嘜頭一致;
2.嘜頭不得出現(xiàn)中國以外的國家或地區(qū)制造的字樣,也不能出現(xiàn)香港、澳門、臺灣原產(chǎn)地字樣(如:MADE IN MACAO,HONG KONG,TAIWAN);
3.如貨物無嘜頭應(yīng)填“無嘜頭”(N/M或NO MARK);
4.如嘜頭為圖文等較復(fù)雜的內(nèi)容,此欄打上"SEE ATTACHMENT",申請單位用空白紙制作帶圖文的嘜頭附頁,簽證機構(gòu)加蓋簽證印章;
5.對于多頁證書的情況,續(xù)頁一律使用Form E證書,不得用白紙作為證書續(xù)頁。
第7欄:包裝數(shù)量及種類,商品描述及HS編碼
例如:
SIX HUNDRED(600)CTNS OF SHRIMPS
H.S.:030613
**********
注意:
1.包裝數(shù)量必須用英文和阿拉伯數(shù)字同時表示,填寫貨物的具體包裝種類(如CASE、CARTON、BAG等)。
2.如果無包裝,應(yīng)填明貨物出運時的狀態(tài),如"NUDE CARGO"(裸裝貨)、"IN BULK"(散裝貨)、"HANGING GARMENTS"(掛裝)等。
3.商品名稱必須具體填明,應(yīng)詳細到可以準確判定該商品。如果信用證、合同中品名籠統(tǒng)或拼寫錯誤,應(yīng)在括號內(nèi)加注具體描述或正確品名。商品名稱后需填寫商品的6位HS編碼。
4.商品名稱及HS編碼等項列完后,應(yīng)在最后一行下方加上表示結(jié)束的符號(***),以防止加填偽造內(nèi)容。
5.國外信用證要求填具合同、信用證號碼、轉(zhuǎn)口商出具的發(fā)票號等,可加填在結(jié)束符下的空白處。
6.出口至東盟成員國的貨物在進口國海關(guān)報關(guān)時如使用第三方發(fā)票,應(yīng)在本欄目空白處注明開具發(fā)票的公司名稱及所在國家等信息,例如"THE THIRD PART:ALTEAD CO.LTD,HONGKONG"。第三方必須為中國以外的第三方公司,不得為國內(nèi)公司。
第8欄:原產(chǎn)地標準
此欄為原產(chǎn)地證書的核心欄目,填寫要求如下:
1.完全獲得的,填寫"WO"。
2.在一方境內(nèi)由取得原產(chǎn)資格的材料生產(chǎn)的,填寫“PE"。
3.由非原產(chǎn)材料生產(chǎn),
a:符合區(qū)域價值成分標準的,即單一國家成分或中國一東盟自貿(mào)區(qū)累計成分大于等于產(chǎn)品離岸價40%的,應(yīng)填寫增值的百分比,例如“40%”(同時第9欄需加注貨物FOB值);
b:符合稅則歸類改變標準的,填CTH。
4.符合特定產(chǎn)品規(guī)則的,
a:列入特定原產(chǎn)地規(guī)則清單,但采用完全獲得原產(chǎn)地規(guī)則的,填寫""WO";
b:列入特定原產(chǎn)地規(guī)則清單,但采用區(qū)域價值成分原產(chǎn)地規(guī)則的,填寫PSR(同時第9欄需加注貨物FOB值);
c:列入特定原產(chǎn)地規(guī)則清單,但采用除以上兩種原產(chǎn)地規(guī)則外的,填寫PSR。
第9欄:毛重、凈重或其他數(shù)量及價格(FOB)(僅采用區(qū)域價值成分標準時填制價格)
例如:
1200KGS G.W.
注意:
1.此欄應(yīng)填寫商品的正常計量單位,如"PCS"、"PAIRS"、“SETS”等。貨物以重量計的則填毛重或凈重的,則需加注G.W.(GROSS WEIGHT)或N.W.(NET WEIGHT);
2.對于原產(chǎn)地標準采用區(qū)域價值成分標準的情況,此欄需顯示產(chǎn)品FOB值,其余情況無需填寫金額。
第10欄:發(fā)票號碼及日期
例如:
SDAKFO522
MAY 05,2019
注意:
1.此欄不得留空,發(fā)票號碼、日期必須與正式商業(yè)發(fā)票一致,月份一般用英文縮寫JAN.、FEB.、MAR等表示;
2.發(fā)票日期不能遲于提單日期和申報日期;
3.涉及第三方的,應(yīng)注明第三方發(fā)票號。
第11欄:出口商聲明
例如:
SHANGHAI,China OCT.26,2019
注意:
1.生產(chǎn)國國名應(yīng)填寫“CHINA",進口國國名必須是東盟成員國,一般與最終收貨人或目的港的國別一致。簽證國家文菜、柬埔寨、印度尼西亞、老撾、馬來西亞、緬甸、菲律賓、新加坡、泰國、越南。
2.此欄填寫申報地點、日期,申請單位應(yīng)在此欄加蓋印章并授權(quán)專人在此欄簽字。生產(chǎn)企業(yè)(非出口商)作為申請單位時,此欄加蓋生產(chǎn)企業(yè)印章。
第12欄:簽證機構(gòu)證明
例如:
SHANGHAI,China OCT.26,2019
注意:
1.此欄填寫簽證機構(gòu)簽證地點、日期;
2.簽證機構(gòu)授權(quán)簽證人員在此欄簽字,在提供給申請單位的證書正本和副本上加蓋“中英文簽證印章",印章應(yīng)加蓋清晰,不能與簽名重疊。簽證人員的手簽筆跡必須經(jīng)總署統(tǒng)一向東盟備案,簽名必須清楚,且與備案筆跡保持一致;
3.如屬重發(fā)證書,簽證機構(gòu)在此欄加打”"CERTIFIED TRUE COPY OF THE ORIGINAL CERTIFICATE OF ORIGIN NUMBER____DATED____")
第13欄:
此欄為后發(fā)、展覽、流動證書和第三方發(fā)票等四項內(nèi)容的勾選項目。
注意:
1.后發(fā)證書:申報日期遲于出運日期三天,勾選"Issued Retroactively";
2.涉及流動證書:勾選"Movement Certificate"。
3.展覽證書:當產(chǎn)品由出口方運至另一方展覽并在展覽期間或展覽后銷售給一方時,勾選”Exhibition"。展覽的名稱及地址應(yīng)在第二欄中注明。
4.第三方發(fā)票:當發(fā)票是由第三方開具時,勾選"Third Party Invoice"。
其他說明:
1.凡申請辦理中國東盟優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書的單位,須在當?shù)睾jP(guān)進行備案。
2.如果簽發(fā)的證書正本遺失或損毀,申請單位可向原簽證機構(gòu)申請重發(fā),提供申請單位和丟證方書面說明及原證的復(fù)印件,經(jīng)核實,予以重發(fā)。
3.FORM E證書內(nèi)容需要更改時,需提供更改申請書,由簽證人員審核后,將證書上錯誤項目以橫線劃去,在旁邊空白處手寫或打印正確的內(nèi)容,在正確內(nèi)容周圍加“*”截止符,簽證人員簽字,加蓋簽證印章。
