韓國(guó)公司法院打官司律師授權(quán)委托書(shū)公證認(rèn)證代辦指南
中韓兩國(guó)的關(guān)系雖然起起伏伏,但是畢竟兩國(guó)是近鄰,遠(yuǎn)親不如近鄰,因此雙方在包括經(jīng)貿(mào)往來(lái)、人文往來(lái)等各方面都有比較深入的密切的交流合作。
韓國(guó)公司和中國(guó)公司如果產(chǎn)生了相關(guān)的貿(mào)易糾紛,需要在中國(guó)的法院訴訟的話,法院對(duì)于韓國(guó)公司立案有如下的要求:需要提供韓國(guó)公司的主體資格以及法定代表人證明書(shū),授權(quán)委托書(shū)的公證認(rèn)證文件才予以立案。這不是單獨(dú)對(duì)于韓國(guó)針對(duì)于韓國(guó)公司而制定的規(guī)定,而是法院對(duì)于所有境外公司在國(guó)內(nèi)立案的一致的規(guī)定。
有很多律師初次接觸到涉外公證,不知道要辦理哪些文件以及如何辦理相關(guān)的公證認(rèn)證,那下面就做一個(gè)詳細(xì)的說(shuō)明。
拿韓國(guó)公司為例,法院要求需要提供韓國(guó)公司的如下文件:一、主體資格文件,該文件需要包含相關(guān)的董事信息,如果多名一名董事需要召開(kāi)董事會(huì)協(xié)議,選舉出其中一人作為有權(quán)簽字人及法定代表人,出具法定代代表人證明書(shū)以及給國(guó)內(nèi)律師的授權(quán)委托書(shū)。
上述文件中除了注冊(cè)證書(shū)以及包含董事信息的文件外,其他的法定代表人證明書(shū),授權(quán)委托書(shū)都是由韓國(guó)公司自己來(lái)出具的,在韓國(guó)并沒(méi)有法定代表人之說(shuō),但是國(guó)內(nèi)法院需要提供,那就要韓國(guó)公司自己證明,誰(shuí)是法定代表人,然后公司蓋章就可以了。
有很多韓國(guó)公司不知道給律師的授權(quán)委托書(shū),該來(lái)怎么起草。授權(quán)委托書(shū)的內(nèi)容需要和國(guó)內(nèi)的律師來(lái)溝通,因?yàn)楦鞯夭煌姆ㄔ阂蟮奈袝?shū)的內(nèi)容各不相同,因此,必須確定好相關(guān)的委托事項(xiàng)之后再辦理公證認(rèn)證手續(xù),以免缺少事項(xiàng),今后再補(bǔ)辦就費(fèi)時(shí)費(fèi)力了。
對(duì)于韓國(guó)公司來(lái)說(shuō),需要對(duì)注冊(cè)證書(shū)辦理公證,韓國(guó)公司注冊(cè)證書(shū)上會(huì)體現(xiàn)公司負(fù)責(zé)人的信息。所以無(wú)需單獨(dú)辦理包括董事信息文件的公證認(rèn)證手續(xù)了。
在韓國(guó)辦理公證認(rèn)證需要經(jīng)過(guò)以下幾個(gè)步驟:一、韓國(guó)公證機(jī)構(gòu)公證;二、韓國(guó)外交部認(rèn)證;三、中國(guó)駐韓國(guó)使領(lǐng)館認(rèn)證,上述文書(shū)辦理公證認(rèn)證手續(xù)之后,在中國(guó)使用前還需提供整套翻譯文件,整個(gè)流程都可以代為辦理,無(wú)需本人親自辦理。辦理韓國(guó)公證認(rèn)證時(shí)間目前大概在15個(gè)工作日左右。
