可以。香港公司業(yè)務(wù)性質(zhì)（Nature of business）也就是經(jīng)營(yíng)范圍，能標(biāo)明稀有金屬。香港公司對(duì)經(jīng)營(yíng)范圍很寬松，經(jīng)營(yíng)范圍原則上并沒(méi)有太大的限制。公司可經(jīng)營(yíng)任何性質(zhì)的業(yè)務(wù)，如：財(cái)務(wù)與投資、醫(yī)療保健、船務(wù)運(yùn)輸、進(jìn)出口貿(mào)易、房地產(chǎn)、建筑、裝飾裝潢、信息網(wǎng)絡(luò)、服裝紡織、旅游、文化出版、稀有金屬等。與內(nèi)地注冊(cè)公司需明確經(jīng)營(yíng)范圍不同，香港公司注冊(cè)登記時(shí)，可以寫(xiě)上經(jīng)營(yíng)范圍，也可以不寫(xiě)經(jīng)營(yíng)范圍。如果不填寫(xiě)業(yè)務(wù)性質(zhì)，則默認(rèn)為CORP。

注意，香港稅局現(xiàn)在強(qiáng)制要求已運(yùn)營(yíng)的香港公司必須在商業(yè)登記證上填寫(xiě)合適的“業(yè)務(wù)性質(zhì)”（即是香港公司業(yè)務(wù)范圍），業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)范圍不能超過(guò)30個(gè)字，抽查到未填寫(xiě)者是違法行為，會(huì)處以最高HK5000罰款，嚴(yán)重者監(jiān)禁一年的處罰。

PS：
如果以后需更換經(jīng)營(yíng)范圍，只需在年審時(shí)告知代理變更經(jīng)營(yíng)性質(zhì)即可。
可跨行業(yè)經(jīng)營(yíng)，可直接寫(xiě)經(jīng)營(yíng)產(chǎn)品名，或者貿(mào)易，生產(chǎn)或者不寫(xiě)也可以。
因證書(shū)版面有限，字?jǐn)?shù)加標(biāo)點(diǎn)需在30個(gè)字漢字內(nèi)。
香港公司經(jīng)營(yíng)性質(zhì)可是全中文或英文顯示，但不可中英文結(jié)合。經(jīng)營(yíng)性質(zhì)對(duì)公司名稱(chēng)，注冊(cè)資本無(wú)關(guān)聯(lián)。

香港公司不是沒(méi)有經(jīng)營(yíng)范圍限制的么？好像除了銀行之類(lèi)的金融機(jī)構(gòu)相關(guān)名詞才需要特別審批，其它行業(yè)名詞都可以標(biāo)明在經(jīng)營(yíng)范圍。他不要是注冊(cè)香港公司么，讓他找代理，問(wèn)代理得到的答案更明確點(diǎn)。

香港公司經(jīng)營(yíng)范圍可以標(biāo)明稀有金屬，這個(gè)沒(méi)有被限制或者需要審批。
你可以上網(wǎng)查了下，香港稀有金屬XXX有限公司,香港XXX稀有金屬有限公司,XXX稀有金屬(香港)有限公司，這樣的香港公司特別多。