香港律師公證：
是由香港律師（也稱(chēng)為中國(guó)委托公證人）出具的，并加蓋中華人民共和國(guó)司法部轉(zhuǎn)遞專(zhuān)用章的公證文書(shū)。
通俗點(diǎn)說(shuō)就是香港居民或者是在香港注冊(cè)的公司要在國(guó)內(nèi)辦理相關(guān)事務(wù)時(shí)，有關(guān)部門(mén)會(huì)要求對(duì)其香港出具的相關(guān)文件進(jìn)行公證手續(xù)。例如用于香港公司在國(guó)內(nèi)投資、設(shè)立代表處、法律訴訟、或者香港結(jié)婚證、香港學(xué)歷證書(shū)、香港出生證等文書(shū)，在國(guó)內(nèi)使用都必須辦理香港律師公證，并加蓋中華人民共和國(guó)司法部轉(zhuǎn)遞專(zhuān)用章。

香港律師公證范圍香港律師公證

1、個(gè)人證明類(lèi)別香港律師公證證明身份：身份證資料、出生證明、國(guó)籍、護(hù)照資料、結(jié)婚證明等。香港律師公證證明為物業(yè)登記業(yè)主、企業(yè)東主、股東、董事或銀行資信、經(jīng)濟(jì)情況、證明收入、書(shū)面單據(jù)，亦或者是已簽訂經(jīng)濟(jì)合同、購(gòu)房協(xié)議、貸款協(xié)議，擔(dān)保合同及其它有關(guān)個(gè)人資料等。

2、企業(yè)證明書(shū)類(lèi)別香港律師公證證明香港有限公司情況，如香港公司BR、CI、NC1或AR1、章程，還包括注冊(cè)地址、注冊(cè)編號(hào)、股東、董事、議決書(shū)、注冊(cè)資本等資料。香港律師公證證明無(wú)限公司中獨(dú)資東主、合資股東情況、成立日期、商業(yè)登記號(hào)，或提供公司出具書(shū)面單據(jù)、會(huì)計(jì)報(bào)告、銀行資信、擁有物業(yè)證明、按揭狀況，亦或是已簽訂合同包括擔(dān)保文件及其它有關(guān)企業(yè)資料等。

3、辦理內(nèi)地授權(quán)委托書(shū)香港律師公證辦理個(gè)人、企業(yè)證明書(shū)、香港人士或在港注冊(cè)公司處理國(guó)內(nèi)事務(wù)時(shí)，可采取授權(quán)委托方式，由受托人在國(guó)內(nèi)處理事務(wù)。

4、在國(guó)內(nèi)成立辦事處香港律師公證如果與內(nèi)地企業(yè)或其它經(jīng)濟(jì)組織簽訂如合資補(bǔ)償貿(mào)易合同、貨物買(mǎi)賣(mài)合同、借款合同、合作經(jīng)營(yíng)企業(yè)合同、融資租賃合同、土地使用權(quán)出讓轉(zhuǎn)讓合同、房產(chǎn)買(mǎi)賣(mài)、租賃合同、工程承包、企業(yè)承包合同，亦或者參加國(guó)際招標(biāo)、申請(qǐng)商標(biāo)、簽與訴訟、外觀設(shè)計(jì)及發(fā)明注冊(cè)等。

5、普遍采用授權(quán)委托事宜包括香港律師公證按揭國(guó)內(nèi)房地產(chǎn)、買(mǎi)賣(mài)、租賃、土地使用權(quán)登記或進(jìn)行轉(zhuǎn)名手續(xù)等。

6、申請(qǐng)辦理涉港經(jīng)濟(jì)合同公證
香港居民或在香港注冊(cè)公司需處理國(guó)內(nèi)事務(wù)時(shí)，可采取授權(quán)委托方式，由受托人在國(guó)內(nèi)處理事務(wù)。若申請(qǐng)辦理涉港經(jīng)濟(jì)合同公證，應(yīng)向公證機(jī)關(guān)提交下列公證文件：
◆ 企業(yè)登記注冊(cè)證明
◆ 授權(quán)委托書(shū)
◆ 企業(yè)年檢表
◆ 企業(yè)納稅單
◆ 法人代表證明
◆ 公司章程
◆ 董事會(huì)決議

香港文件在香港以外（除中國(guó)大陸）使用：
1、在海牙組織成員國(guó)（地區(qū)）使用，首先需要由香港國(guó)際公證人公證，再送往香港高等法院認(rèn)證（即加簽）。
2、在非海牙成員國(guó)（地區(qū)）使用，首先需要由香港國(guó)際公證人公證，在送送交香港高等法院認(rèn)證，最后送往使用國(guó)駐香港領(lǐng)事館認(rèn)證。
3、如果該國(guó)（非海牙成員國(guó)）在香港沒(méi)有領(lǐng)事館，則需要將香港高院加簽后的文件送外交部駐港特派員公署認(rèn)證，最后送該國(guó)駐北京大使館認(rèn)證即可。