香港公司年審年報(bào)繳費(fèi)給什么部門(mén)？交多少？Hong Kong company annual return
香港公司年審年報(bào)繳費(fèi)Hong Kong company annual return熱線
香港公司已繳付今年的商業(yè)登記費(fèi)，為何向公司注冊(cè)處交付周年申報(bào)表登記時(shí)仍要繳付每年登記費(fèi)？
辦理商業(yè)登記及換領(lǐng)商業(yè)登記證屬稅務(wù)局轄下商業(yè)登記署所執(zhí)行的《商業(yè)登記條例》（第310章）的法定要求。即使你已換領(lǐng)商業(yè)登記證，你仍須根據(jù)《公司條例》向公司注冊(cè)處交付周年申報(bào)表及每年登記費(fèi)。
I have already paid the business registration fee for my company this year. Why should I still pay the annual registration fee when I deliver my annual return to the Companies Registry for registration?
Business registration and its renewal are statutory requirements under the Business Registration Ordinance (Cap. 310) administered by the Business Registration Office of the Inland Revenue Department. You are still required under the Companies Ordinance to deliver your annual return together with an annual registration fee to the Companies Registry for registration even if you have renewed your business registration.
香港公司已繳付今年的商業(yè)登記費(fèi)，為何向公司注冊(cè)處交付周年申報(bào)表登記時(shí)仍要繳付每年登記費(fèi)？
辦理商業(yè)登記及換領(lǐng)商業(yè)登記證屬稅務(wù)局轄下商業(yè)登記署所執(zhí)行的《商業(yè)登記條例》（第310章）的法定要求。即使你已換領(lǐng)商業(yè)登記證，你仍須根據(jù)《公司條例》向公司注冊(cè)處交付周年申報(bào)表及每年登記費(fèi)。
I have already paid the business registration fee for my company this year. Why should I still pay the annual registration fee when I deliver my annual return to the Companies Registry for registration?
Business registration and its renewal are statutory requirements under the Business Registration Ordinance (Cap. 310) administered by the Business Registration Office of the Inland Revenue Department. You are still required under the Companies Ordinance to deliver your annual return together with an annual registration fee to the Companies Registry for registration even if you have renewed your business registration.
