在美國結(jié)婚的夫妻雙方，目前在國內(nèi)發(fā)展，妻子懷孕到社區(qū)咨詢辦理寶寶準(zhǔn)生證，被告知需要提供雙方的結(jié)婚證書。但美國的結(jié)婚證他們不認(rèn)可無法辨別其真實性，要求在中國駐美領(lǐng)事館辦理領(lǐng)事認(rèn)證。
在國內(nèi)為即將出生的寶寶辦理準(zhǔn)生證需要提供夫妻雙方的結(jié)婚證明。將來寶寶出生后在醫(yī)院辦理出生證時，寶寶出生證會有父母雙方的基本信息，醫(yī)院也會要求父母提供雙方結(jié)婚證。
往往有一些城市的社區(qū)或醫(yī)院，要求申請人不僅要提供一份美國結(jié)婚證認(rèn)證文件，同時還要求提供美國結(jié)婚證的翻譯件。如果是這種情況，拿著做好的認(rèn)證到國內(nèi)的公證處辦理一份翻譯公證就可以了。

一、美國結(jié)婚證認(rèn)證步驟
1） 公證員所在County的縣書記官（County Clerk）認(rèn)證
2） 公證員所在州的州務(wù)卿認(rèn)證（Secretary of State）
3） 美國國務(wù)院認(rèn)證 (Department of State)
4） 中國駐美大使館/領(lǐng)事館的認(rèn)證 (Chinese Embassy/Consulate)
注意：縣書記官的認(rèn)證（County Clerk）以及美國國務(wù)院認(rèn)證這兩步不是所有州都需要的。如果為您公證的公證員在KY, MD, TN, NY, OH, HI, AL, GA其中任意一個州任職，那么縣書記官的認(rèn)證（County Clerk）這一步是必需的，否則州務(wù)卿（Secretary of State）會拒收文件。
如果為您公證的公證員在DC, DE, ID, KY, MD, MT, NC, ND, NE, SC, SD, TN, UT, VA, WY, WV其中一個州任職，美國國務(wù)院認(rèn)證(Department of State) 一步是必需的，否則中國大使館(Chinese Embassy)會不予認(rèn)證。
二、美國結(jié)婚證認(rèn)證處理時間
正常辦理時間為15-20個工作日；加急辦理時間為10-12個工作日。工作日不包含法定節(jié)假日。
三、美國結(jié)婚證認(rèn)證的所需材料
結(jié)婚證復(fù)印件；夫妻雙方護(hù)照復(fù)印件。
希望澳創(chuàng)國際提供的領(lǐng)事認(rèn)證服務(wù)，能給您帶來幫助。如果您有領(lǐng)事認(rèn)證，中國駐各國使館認(rèn)證等方面的問題，歡迎與我們?nèi)〉寐?lián)系。