北京易代通國際商務(wù)咨詢有限公司
加拿大公司代表處延期存續(xù)證明三級認證流程指南

2021年3月1日以后，全國各地工商部門均發(fā)布了關(guān)于2020年度外國企業(yè)常駐代表機構(gòu)年度報告的公告，根據(jù)公告的內(nèi)容其中有一項是:
經(jīng)公證的外國（地區(qū)）企業(yè)存續(xù)的合法營業(yè)證明（如公證認證文件為外文的，還應(yīng)同時提交由合法資質(zhì)的翻譯公司翻譯的翻譯原件）。
那么什么是存續(xù)的合法營業(yè)證明，哪些文件可以被認定為存續(xù)的合法營業(yè)證明，以下小編就給您詳細解讀。
合法營業(yè)證明包括：公司注冊證明、商業(yè)登記證明、企業(yè)迄今仍存續(xù)證明。合法營業(yè)證明必須經(jīng)公證、認證，公證、認證日期應(yīng)晚于每年7月1日。存續(xù)證明為外文件的，須附中文翻譯件。
辦理國外公證認證的一般流程是：首先由該國的公證機構(gòu)辦理公證，有些國家是公證處，有些是公證人，有些是法院，然后送到該國外交部門或其派出機構(gòu)或高等法院認證，最后再到中國領(lǐng)事館認證。
合法的營業(yè)證明可以是以下其中之一：
1. 外國（地區(qū)）企業(yè)注冊證明；
2. 外國（地區(qū)）企業(yè)在當(dāng)?shù)氐募{稅證明；
3. 外國（地區(qū)）企業(yè)與當(dāng)?shù)劂y行的資信證明。
其中第一項企業(yè)注冊證明，如果上面包含有效期，則可以使用，如果沒有則需要申請一份最新的有時間的存續(xù)證明，在國外一般叫Goodstanding。
第二項當(dāng)?shù)氐募{稅證明，即繳稅證明，也需要是近期的。
第三項銀行的資信證明，則需要向開戶銀行申請，一般要包含狀態(tài)良好或無不良記錄等字眼。
代表機構(gòu)提交年度報告須提交下列文件：
（一）年度報告書；
（二）登記證原件及復(fù)印件；
（三）費用收支情況的審計報告；
（四）外國（地區(qū)）企業(yè)存續(xù)的合法營業(yè)證明（須經(jīng)公證、認證）
易代通使館認證可以提供的服務(wù):
1、代為申請境外存續(xù)證明；
2、代為辦理各國公證及中國駐外使領(lǐng)館認證。
整個周期在2周左右。