1
經(jīng)常有客戶問到什么是香港律師公證,委托人公證,海牙認證,國際公證等文件,直呼搞不懂。凡是由香港政府和機構(gòu)簽發(fā)的文件需要拿到中國大陸使用時,都需要對這些文書辦理香港律師公證。為大家整理了相關(guān)的資料為您全面了解香港公證制度:
香港公證人都是香港的執(zhí)業(yè)10年的并且通過公證人考試的律師擔任,公證人名冊備案于香港高等法院(所以,有時候也稱為“香港律師公證”)。截止2018年6月,香港共有372名公證人。公證人在履行公證服務(wù)時,是受《法律執(zhí)業(yè)者條例》(香港法例第159章)有關(guān)公證人的特定條文所規(guī)管。香港公證人的工作主要包括:擬備、簽立及核證送往海外使用的法律文件(但源于香港特區(qū)而在中國內(nèi)地使用的文件則除外。)一般而言,公證人提供的服務(wù)包括(但并不只限于):
1)擬備海外使用的授權(quán)書及見證其簽署
2)核證身份
3)見證海外土地或物業(yè)買賣文件的簽署
4)認證用作移民、婚姻、收養(yǎng)、繼承等用途的個人文件及資料
5)認證公司、商業(yè)及業(yè)務(wù)文件
6)擬備海事報告
7)為交易、文件或事件提供認證及保存公證記錄
如公證文件需要拿到其他國家使用,則需要按照以下流程操作:1.拿到海牙公約組織成員國使用,只需將文件經(jīng)由香港國際公證人公證,然后送交香港高等法院認證(也叫加簽),即可使用。2.拿到非海牙公約組織成員國使用,需先經(jīng)過香港國際公證人公證,然后送交香港高等法院認證,最后拿到使用國駐香港領(lǐng)事館認證。
3.如果該國在香港沒有領(lǐng)事館,則需要將高院加簽后的文件送外交部駐港特派員公署認證,然后送該國駐北京大使館認證。
如文件需要拿到中國大陸使用,則需要按照以下流程操作:香港的文書送往中國(內(nèi)地)使用,先經(jīng)中國委托公證人公證,然后公證后的文書必須經(jīng)過指定部門「審核、登記和加章轉(zhuǎn)遞」后才具有法律效力,受中國法律保護,才能送往中國內(nèi)地使用。
【最高人民法院】與【司法部】《關(guān)于涉港公證文書效力問題的通知》:未經(jīng)審核加轉(zhuǎn)遞章程序的證明文書,不具有公證文書的證明效力和執(zhí)行效力。
中國委托公證人是由司法部委托的香港律師擔任,目前共有457名中國委托公證人。委托公證人的業(yè)務(wù)范圍是證明發(fā)生在香港地區(qū)的法律行為、有法律意義的事實和文書,證明的使用范圍在內(nèi)地。
總結(jié):1)在香港范圍內(nèi)使用:香港公證人公證;2)在中國大陸使用:中國委托人公證;3)在其他國家使用:香港公證人公證+海牙認證/ 香港公證人公證+領(lǐng)事館認證(非海牙成員國)
香港公證人都是香港的執(zhí)業(yè)10年的并且通過公證人考試的律師擔任,公證人名冊備案于香港高等法院(所以,有時候也稱為“香港律師公證”)。截止2018年6月,香港共有372名公證人。公證人在履行公證服務(wù)時,是受《法律執(zhí)業(yè)者條例》(香港法例第159章)有關(guān)公證人的特定條文所規(guī)管。香港公證人的工作主要包括:擬備、簽立及核證送往海外使用的法律文件(但源于香港特區(qū)而在中國內(nèi)地使用的文件則除外。)一般而言,公證人提供的服務(wù)包括(但并不只限于):
1)擬備海外使用的授權(quán)書及見證其簽署
2)核證身份
3)見證海外土地或物業(yè)買賣文件的簽署
4)認證用作移民、婚姻、收養(yǎng)、繼承等用途的個人文件及資料
5)認證公司、商業(yè)及業(yè)務(wù)文件
6)擬備海事報告
7)為交易、文件或事件提供認證及保存公證記錄
如公證文件需要拿到其他國家使用,則需要按照以下流程操作:1.拿到海牙公約組織成員國使用,只需將文件經(jīng)由香港國際公證人公證,然后送交香港高等法院認證(也叫加簽),即可使用。2.拿到非海牙公約組織成員國使用,需先經(jīng)過香港國際公證人公證,然后送交香港高等法院認證,最后拿到使用國駐香港領(lǐng)事館認證。
3.如果該國在香港沒有領(lǐng)事館,則需要將高院加簽后的文件送外交部駐港特派員公署認證,然后送該國駐北京大使館認證。
如文件需要拿到中國大陸使用,則需要按照以下流程操作:香港的文書送往中國(內(nèi)地)使用,先經(jīng)中國委托公證人公證,然后公證后的文書必須經(jīng)過指定部門「審核、登記和加章轉(zhuǎn)遞」后才具有法律效力,受中國法律保護,才能送往中國內(nèi)地使用。
【最高人民法院】與【司法部】《關(guān)于涉港公證文書效力問題的通知》:未經(jīng)審核加轉(zhuǎn)遞章程序的證明文書,不具有公證文書的證明效力和執(zhí)行效力。
中國委托公證人是由司法部委托的香港律師擔任,目前共有457名中國委托公證人。委托公證人的業(yè)務(wù)范圍是證明發(fā)生在香港地區(qū)的法律行為、有法律意義的事實和文書,證明的使用范圍在內(nèi)地。
總結(jié):1)在香港范圍內(nèi)使用:香港公證人公證;2)在中國大陸使用:中國委托人公證;3)在其他國家使用:香港公證人公證+海牙認證/ 香港公證人公證+領(lǐng)事館認證(非海牙成員國)
