下周出貨,發(fā)現(xiàn)信用證條款明顯對(duì)我方不利
我們公司交易方式為 FOB SZ.
LC Document Required:
原文:
+packing list issued 3 original(s) +Either insurance policy or certificate issued in USD 1 original, covering FOB value plus 10.0 PCT issued to the order of (客戶) covering the following risks: institute cargo clasuse. All risk. Strikes. Riots and civil commotions, war clauses, robbery, breakage.
我翻譯:
三正packing list-上有一正本保險(xiǎn)或證明.(給客戶)且以FOB價(jià)值110%投保
請(qǐng)問一下離岸快車前輩,F(xiàn)OB 是對(duì)方要付運(yùn)費(fèi)及保險(xiǎn)費(fèi).. 但此信用證條款明顯對(duì)賣方不利,因?yàn)楸kU(xiǎn)費(fèi)應(yīng)該是買方付對(duì)吧。。如果現(xiàn)在跟客戶反應(yīng),我們公司是否要付信用證修改費(fèi)?或者需附文件不符點(diǎn)費(fèi)?
