幾個(gè)信用證條款翻譯問(wèn)題

麻煩離岸網(wǎng)英文好的前輩幫忙解釋一下

Max. Credit Amount 39B:NOT EXCEEDING
Open cover declarations are not acceptable.
Sequence of total:1/1 雖然這好像不重要,但還是想知道是什么意思
All banking charges outside china are for beneficiary’s account, including L/C issuing bank’s reim fee for USD50.00 or equiv. Which will be deduction from each drawing.
這整段意思是什么,尤其是第一句?

信用證

2014-04-16 07:51 添加評(píng)論

1 個(gè)回答

GT李

贊同來(lái)自: philiamo

Max. Credit Amount 39B:NOT EXCEEDING
39B表示金額不能超過(guò)信用證金額。
Open cover declarations are not acceptable.
Sequence of total:1/1 雖然這好像不重要,但還是想知道是什么意思
它只開(kāi)發(fā)一封MT700的報(bào)文..并沒(méi)有其它MT701報(bào)文
All banking charges outside china are for beneficiary’s account, including L/C issuing bank’s reim fee for USD50.00 or equiv. Which will be deduction from each drawing.
所有在中國(guó)以外相關(guān)銀行的費(fèi)用由受益人負(fù)擔(dān)，包括了在每一次押匯時(shí)，開(kāi)證行負(fù)擔(dān)USD50元的補(bǔ)償費(fèi)用，也會(huì)由受益人賬戶中扣除。

2014-04-16 09:43 添加評(píng)論

要回答該問(wèn)題請(qǐng)先登錄或注冊(cè)

信用證 47A附加條款翻譯理解及疑問(wèn)請(qǐng)教問(wèn)

+A DISCREPANCY FEE OF USD80.00(OR EQUIVALENT) SHOULD BE DEDUCTED FROM THE AMOUNT CLAIMED OR WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS OF 答
信用證Documents required條文翻譯問(wèn)題問(wèn)

ISSUED TO THE ORDER AND BOLANK ENDORSED NOTIFY APPLICANT 這段話是指:提單上的Consignee要做TO THE ORDER，提單要做空白背書，貨到通知人做信用證上的APPLICANT。答
離岸公司接受信用證要注意哪些問(wèn)題問(wèn)

建議找家外貿(mào)公司當(dāng)你的受益人吧，由他們接受境外開(kāi)的信用證，并可以幫你出口、制單、交單，收匯結(jié)匯給你，簡(jiǎn)單省事。答
即期信用證付款問(wèn)題請(qǐng)教離岸網(wǎng)達(dá)人問(wèn)

其實(shí)這種情況主導(dǎo)權(quán)不在受益人身上，我們之前也有收到客人給的L/G，那算是收個(gè)安心用的，當(dāng)初接受客戶的要求，那不論如何一定要清客戶修改信用證，寧愿受益人付修改費(fèi)通知費(fèi)，總比被拒付好。另外已經(jīng)到貨了，你們提單當(dāng)初如果是做To order of 開(kāi)證行，那客戶已經(jīng)去答
CIF條件下信用證保險(xiǎn)問(wèn)題請(qǐng)教問(wèn)

請(qǐng)問(wèn)出口商(香港公司)可以選擇美國(guó)的保險(xiǎn)公司嗎? 可以。這樣會(huì)不會(huì)造成信用證不符點(diǎn)? 放心，不會(huì)。答
下周出貨，發(fā)現(xiàn)信用證條款明顯對(duì)我方不利問(wèn)

你可以代客戶保險(xiǎn)，再跟他收保險(xiǎn)費(fèi)。答
有幾個(gè)信用證的問(wèn)題請(qǐng)教問(wèn)

提單上shipped on borad后面有日期吧，代表確認(rèn)有上船日。答
信用證上附加條款有shipping marks,提單上要寫嗎問(wèn)

信用證附加條款中有要SHIPPING MARK的一系列內(nèi)容印在外包裝上，那就必須要提單上出現(xiàn)啊，如果沒(méi)有寫，就是與信用證的規(guī)定不符，會(huì)被扣不符點(diǎn)。答
信用證中的特殊條款可以顯示在一般原產(chǎn)地證中嗎?問(wèn)

可以在貨描一欄添加特殊條款，在特殊條款顯示。答
信用證附加條款 30/0是指什么？問(wèn)

是不是3%啊答

久草新视频一区二区三区,成全我在线观看免费观看,无码专区一区二区三区,四川亲子乱对白XXXXX,国产精品熟女小视频,亚洲av乱码久久精品影院,蜜臀av熟女一区二区三区

幾個(gè)信用證條款翻譯問(wèn)題

1 個(gè)回答

發(fā)起人

熱門問(wèn)題

問(wèn)題狀態(tài)

久草新视频一区二区三区,成全我在线观看免费观看,无码专区一区二区三区,四川亲子乱对白XXXXX,国产精品熟女小视频,亚洲av乱码久久精品影院,蜜臀av熟女一区二区三区

幾個(gè)信用證條款翻譯問(wèn)題

1 個(gè)回答

相關(guān)問(wèn)題

信用證 47A附加條款翻譯理解及疑問(wèn)請(qǐng)教問(wèn)

信用證Documents required條文翻譯問(wèn)題問(wèn)

離岸公司接受信用證要注意哪些問(wèn)題問(wèn)

即期信用證付款問(wèn)題請(qǐng)教離岸網(wǎng)達(dá)人問(wèn)

CIF條件下 信用證保險(xiǎn)問(wèn)題請(qǐng)教問(wèn)

下周出貨，發(fā)現(xiàn)信用證條款明顯對(duì)我方不利問(wèn)

有幾個(gè)信用證的問(wèn)題請(qǐng)教問(wèn)

信用證上附加條款有shipping marks,提單上要寫嗎問(wèn)

信用證中的特殊條款可以顯示在一般原產(chǎn)地證中嗎?問(wèn)

信用證附加條款 30/0是指什么？問(wèn)

發(fā)起人

熱門問(wèn)題

問(wèn)題狀態(tài)

CIF條件下信用證保險(xiǎn)問(wèn)題請(qǐng)教問(wèn)

信用證附加條款 30/0是指什么？問(wèn)